LA FORMA VERBAL -ING: PARTICIPIO

1. Uso de participio presente (verbo-adjetivo)

1.1. Delante de un sustantivo en función adjetiva

VERBO ING

+

SUSTANTIVO

 

she was a captivating creature, fue una criatura cautivadora

her dazzling beauty was undisputed, su deslumbrante belleza era indiscutible

 

1.2. Detrás de un sustantivo, encabezando una oración equivalente a un adjetivo

SUSTANTIVO

+

VERBO ING

 

that horse vaulting the fence might win the horse race, aquel caballo que está saltando la valla podría ganar la carrera

the cherries hanging from the branches seem made of red glass, las cerezas colgando de las ramas parecen de cristal rojo

 

1.3. Encabezando una oración equivalente a un adverbio

having studied French, I was able to understand the book, habiendo estudiado francés pude comprender el libro

visiting the cathedral, the Queen tripped, visitando la catedral la reina tropezó

 

1.4. Como forma verbal de los tiempos progresivos

VERBO TO BE

+

VERBO ING

 

a marvellous parrot was chattering, un maravilloso loro estaba cotorreando

tomorrow I'll be flying over the Alps, mañana estaré volando sobre los Alpes

they were climbing when the avalanche ocurred, estaban escalando cuando se produjo el alud